| 1. | Is there any change to the tax rules that impose tax on dividend income
问：新税法有没有改变对股息的征税规定？ |
| 2. | Strong growth in profits also helps explain the recent surge in individual tax receipts , as capital gains and dividend income has soared
在资本收益和个人收入高速增长的同时，利润的强劲增长也对解释近来个人所得税的涌入有所帮助。 |
| 3. | The rise in foreign currency assets was due mainly to valuation gains on foreign currency investments , and interest and dividend income from foreign currency assets
外币资产增加，主要是因为外币投资的估值，以及来自外币资产的利息及股息收入。 |
| 4. | Applause . ) to boost investor confidence , and to help the nearly 10 million senior who receive dividend income , i ask you to end the unfair double taxation of dividends
（掌声）为增强投资人的信心，为帮助有股利收入的将近1000万老年人，我提请你们结束对股利的不公平的双重徵税。 |
| 5. | The rise in foreign currency assets was due mainly to an increase in certificates of indebtedness , valuation of foreign currency investments , interest and dividend income from foreign currency assets
外币资产增加，主要是因为负债证明书增加外币投资的估值来自外币资产的利息及股息收入。 |
| 6. | Companies having rental income , interest income and or dividend income as their only business receipts , the profit and loss a c may not have any figure for " gross profit gross loss "
如公司不是从事货物或商品买卖的业务例如公司业务收入只有租金利息及或股息，损益帐内可能没有毛利毛亏损的数额。 |
| 7. | The rise in foreign currency assets was due mainly to valuation gains on foreign currency investments , interest and dividend income from foreign currency assets and an increase in certificates of indebtedness
外币资产增加，主要是因为外币投资的估值收益来自外币资产的利息及股息收入及负债证明书增加。 |
| 8. | The deeming provisions will not impose any new tax and will not be invoked in respect of offshore profits , capital gains or dividend income , which are and will remain tax - exempt in hong kong
推定条文不会带来任何新的税务负担，亦并非向海外利润资本性收益或股息收入徵税。这些收入现时均获豁免缴税，将来亦不会改变。 |
